书生磨吻铅刀铦，君家手笔不退尖。
琢成秀句夺天巧，平揖鲍谢奴高钱。
郊寒岛瘦复可哂，汉风楚国真能兼。
胸中疾邪茹不吐，但觉忿气生虬髯。
叵堪陈寿书汉实，毫端有口可得箝。
尚书昔侍金华讲，论议凛凛秋霜严。
曾将一字窃鲁史，未用三语求阮瞻。
分君赐笔助清峭，雕犀镂象光出奁。
如吾朴遫岂足数，半世翰墨徒心潜。
老去文章读不入，编帙散乱如投签。
因君穷讨默自愧，僻鲁成痼何时砭。
须要尽见君家书，槁死不叹周南淹。
更从湘东觅金管，赏激忠孝祛奸𪫺。
shū书shēng生mó磨wěn吻qiān铅dāo刀xiān铦 ，jūn君jiā家shǒu手bǐ笔bù不tuì退jiān尖 。
zuó琢chéng成xiù秀jù句duó夺tiān天qiǎo巧 ，píng平yī揖bào鲍xiè谢nú奴gāo高qián钱 。
jiāo郊hán寒dǎo岛shòu瘦fù复kě可shěn哂 ，hàn汉fēng风chǔ楚guó国zhēn真néng能jiān兼 。
xiōng胸zhōng中jí疾xié邪rú茹bù不tǔ吐 ，dàn但jué觉fèn忿qì气shēng生qiú虬rán髯 。
pǒ叵kān堪chén陈shòu寿shū书hàn汉shí实 ，háo毫duān端yǒu有kǒu口kě可dé得qián箝 。
shàng尚shū书xī昔shì侍jīn金huá华jiǎng讲 ，lùn论yì议lǐn凛lǐn凛qiū秋shuāng霜yán严 。
céng曾jiāng将yī一zì字qiè窃lǔ鲁shǐ史 ，wèi未yòng用sān三yǔ语qiú求ruǎn阮zhān瞻 。
fēn分jūn君cì赐bǐ笔zhù助qīng清qiào峭 ，diāo雕xī犀lòu镂xiàng象guāng光chū出lián奁 。
rú如wú吾pǔ朴chì遫qǐ岂zú足shù数 ，bàn半shì世hàn翰mò墨tú徒xīn心qián潜 。
lǎo老qù去wén文zhāng章dú读bù不rù入 ，biān编zhì帙sàn散luàn乱rú如tóu投qiān签 。
yīn因jūn君qióng穷tǎo讨mò默zì自kuì愧 ，pì僻lǔ鲁chéng成gù痼hé何shí时biān砭 。
xū须yào要jǐn尽jiàn见jūn君jiā家shū书 ，gǎo槁sǐ死bù不tàn叹zhōu周nán南yān淹 。
gèng更cóng从xiāng湘dōng东mì觅jīn金guǎn管 ，shǎng赏jī激zhōng忠xiào孝qū祛jiān奸xiān𪫺 。