海南气候与中州异群花皆早发至春时已尽独荷花自三四月开至穷腊与梅菊相接虽花头小而香色可爱顷岁苏端明谪居此郡尝和渊明诗其略云城南有荒池琐细谁复采幽姿小芙蕖香色独未改即此池也今五十余年池益增广临川陈使君复结屋其上名宾燕堂今夏得雨迟七月末花方盛开因成此诗约胜日为采莲之集云

qiū秋lái来yǔ雨zú足yì溢fāng方táng塘 ，huá华wū屋lín临liú流sì四miàn面liáng凉 。

fēng风zhǎn飐yuán圆hé荷fān翻cuì翠gài盖 ，shuǐ水hán涵fāng芳ruǐ蘂yàn艶hóng红zhuāng粧 。

dàn淡yān烟nán难yǎn掩tiān天zhēn真sè色 ，báo薄rì日shí时hōng烘zì自zài在xiāng香 。

shī诗lǎo老wèi未xū须jī讥suǒ琐xì细 ，jiě解péi陪méi梅jú菊dào到bīng冰shuāng霜 。