戊辰三月晦，端居倦烦促。
是时天久旱，炎烝剧三伏。
出门得幽寻，佳处在东北。
二子俱可人，皎皎莹冰玉。
得趣琴有弦，对案食无肉。
初弹醉翁操，再鼓南风曲。
琅然山水音，一洗瘴雾毒。
陈园俯江郊，茅茨拥修竹。
造门慕子猷，缓步效颜斶。
汲泉瀹佳茗，萧散谢羁束。
清华临水岸，下有万荷绿。
披榛访萧子，清净独无欲。
黎沈𦶟瓦鼎，溪荪养石斛。
杖藜转修径，夹道森乔木。
归途遇冯姥，敛袂不羞缩。
蕉花杂山丹，槟榔绕新屋。
欲我留姓名，呼儿为磨墨。
似怜穷独叟，曾忝十州牧。
良辰不易遇，此会岂难续。
他时傥重来，更为呼醉秃。
wù戊chén辰sān三yuè月huì晦 ，duān端jū居juàn倦fán烦cù促 。
shì是shí时tiān天jiǔ久hàn旱 ，yán炎zhēng烝jù剧sān三fú伏 。
chū出mén门dé得yōu幽xún寻 ，jiā佳chù处zài在dōng东běi北 。
èr二zi子jù俱kě可rén人 ，jiǎo皎jiǎo皎yíng莹bīng冰yù玉 。
dé得qù趣qín琴yǒu有xián弦 ，duì对àn案shí食wú无ròu肉 。
chū初dàn弹zuì醉wēng翁cāo操 ，zài再gǔ鼓nán南fēng风qū曲 。
láng琅rán然shān山shuǐ水yīn音 ，yī一xǐ洗zhàng瘴wù雾dú毒 。
chén陈yuán园fǔ俯jiāng江jiāo郊 ，máo茅cí茨yōng拥xiū修zhú竹 。
zào造mén门mù慕zi子yóu猷 ，huǎn缓bù步xiào效yán颜chù斶 。
jí汲quán泉yuè瀹jiā佳míng茗 ，xiāo萧sàn散xiè谢jī羁shù束 。
qīng清huá华lín临shuǐ水àn岸 ，xià下yǒu有wàn万hé荷lǜ绿 。
pī披zhēn榛fǎng访xiāo萧zi子 ，qīng清jìng净dú独wú无yù欲 。
lí黎shěn沈ruò𦶟wǎ瓦dǐng鼎 ，xī溪sūn荪yǎng养shí石hú斛 。
zhàng杖lí藜zhuǎn转xiū修jìng径 ，jiā夹dào道sēn森qiáo乔mù木 。
guī归tú途yù遇féng冯lǎo姥 ，liǎn敛mèi袂bù不xiū羞suō缩 。
jiāo蕉huā花zá杂shān山dān丹 ，bīn槟láng榔rào绕xīn新wū屋 。
yù欲wǒ我liú留xìng姓míng名 ，hū呼ér儿wèi为mó磨mò墨 。
shì似lián怜qióng穷dú独sǒu叟 ，céng曾tiǎn忝shí十zhōu州mù牧 。
liáng良chén辰bù不yì易yù遇 ，cǐ此huì会qǐ岂nán难xù续 。
tā他shí时tǎng傥zhòng重lái来 ，gèng更wèi为hū呼zuì醉tū秃 。