彦章屡顾郊居叙谢

āng肮zāng脏shuāi衰tuí颓suì岁yuè月qīn侵 ，bīng冰xū墟shuí谁fù复gù顾shān山lín林 。

lǘ闾yán阎yī揖ràng让qián潜fū夫lǎo老 ，chē车qí骑yōng雍róng容zhòng重kè客lín临 。

biǎo表lǐ里sī丝lún纶céng曾làn滥chuī吹 ，tuī推yáng扬bā巴lǐ俚jiǔ久zhī知yīn音 。

shí时lái来jiě解dài带huī挥tán谈zhǔ麈 ，zhèng正shǐ始wēi微yán言dé得zhòng重xún寻 。