得海陵掾吕居仁书

gù故rén人wēn温bǎo饱jìng竟hé何rú如 ，hū忽jì寄yóu邮tǒng筒mǎn满zhǐ纸shū书 。

pō颇kuì愧zhōng中nián年yóu犹lì吏yǐn隐 ，xiāng相wàng望qiān千lǐ里wèi未qíng情shū疏 。

guān官cáo曹qīng清jiǎn简tíng庭wú无sòng讼 ，huái淮hǎi海fēng丰ráng穰shí食yǒu有yú鱼 。

jiàn见shuō说cān参chán禅xīn新liǎo了liǎo了 ，jǐ几shí时wèi为wǒ我tòng痛pá爬shū梳 。