曩时谢仁祖,萧散北牗下。
捍拨响鹍弦,天际颇闲暇。
渊明曲肱卧,余事眼不挂。
便欲俯羲皇,凉飚助矜诧。
纵观两郎传,明如丹青画。
独于避俗翁,英姿犹可借。
此翁多新诗,天成妙风雅。
不从人间来,句法殆神化。
伊予绿髪时,奋舌谈王覇。
中岁懒问津,锐意学耕稼。
一往二十年,了不畏嘲骂。
性初嗜清醥,病见杯勺怕。
径作云窗眠,端回俗流驾。
缅怀吴朝歌,南州满声价。
虎脊天廐姿,未覆香罗帕。
顾我迺神交,素书毎盈把。
何时逐飞盖,西园乐清夜。
微吟望天末,虚怀聊空写。
nǎng曩shí时xiè谢rén仁zǔ祖 ,xiāo萧sàn散běi北yǒu牗xià下 。
hàn捍bō拨xiǎng响kūn鹍xián弦 ,tiān天jì际pō颇xián闲xiá暇 。
yuān渊míng明qū曲gōng肱wò卧 ,yú余shì事yǎn眼bù不guà挂 。
biàn便yù欲fǔ俯xī羲huáng皇 ,liáng凉biāo飚zhù助jīn矜chà诧 。
zòng纵guān观liǎng两láng郎chuán传 ,míng明rú如dān丹qīng青huà画 。
dú独yú于bì避sú俗wēng翁 ,yīng英zī姿yóu犹kě可jiè借 。
cǐ此wēng翁duō多xīn新shī诗 ,tiān天chéng成miào妙fēng风yǎ雅 。
bù不cóng从rén人jiān间lái来 ,jù句fǎ法dài殆shén神huà化 。
yī伊yǔ予lǜ绿fà髪shí时 ,fèn奋shé舌tán谈wáng王bà覇 。
zhōng中suì岁lǎn懒wèn问jīn津 ,ruì锐yì意xué学gēng耕jià稼 。
yī一wǎng往èr二shí十nián年 ,le了bù不wèi畏cháo嘲mà骂 。
xìng性chū初shì嗜qīng清piǎo醥 ,bìng病jiàn见bēi杯sháo勺pà怕 。
jìng径zuò作yún云chuāng窗mián眠 ,duān端huí回sú俗liú流jià驾 。
miǎn缅huái怀wú吴cháo朝gē歌 ,nán南zhōu州mǎn满shēng声jià价 。
hǔ虎jí脊tiān天jiù廐zī姿 ,wèi未fù覆xiāng香luó罗pà帕 。
gù顾wǒ我nǎi迺shén神jiāo交 ,sù素shū书měi毎yíng盈bǎ把 。
hé何shí时zhú逐fēi飞gài盖 ,xī西yuán园lè乐qīng清yè夜 。
wēi微yín吟wàng望tiān天mò末 ,xū虚huái怀liáo聊kōng空xiě写 。