乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以为异日之观

zhàng杖cè策xú徐xíng行shān山shuǐ水jiān间 ，tiān天rán然xīn新jù句dé得fēi非nán难 。

míng鸣jiū鸠bào报yǔ雨tiān天yù欲xiǎo晓 ，zǐ紫yàn燕bǔ哺chú雏chūn春shàng尚hán寒 。

wù物wài外shèng胜yóu游fāng方zì自shì适 ，zhěn枕biān边yōu幽mèng梦hū忽jīng惊cán残 。

shì士cūn村tā他rì日xún寻chén陈jì迹 ，què却jì记céng曾wèi为nèi内fǔ府guān官 。