簪裳如缧囚，我生三年系。
一落罝网中，遂负山林志。
忆故晋阳城，访古寻前事。
萧凉麋鹿游，正坐金汤累。
西山鬰峥嵘，气势翔天际。
因知神所托，千岁有其地。
绵绵邑姜祠，盛德百世继。
汾横地轴壮，泉涌山骨碎。
我时正行役，忽此烟雨滞。
颇遭溪谷留，使失乡关异。
是时薫风初，殿阁微凉至。
碧井照眼寒，山光湿衣翠。
文鲂纵弱浪，野鹤下晚吹。
平生谢公心，雅在东山醉。
端来乞五斗，兹事复且置。
凄凄百僚末，举首触嗔忌。
早知折腰恶，谁敢朱云吏。
愿君志吾言，身外皆沤寄。
临渊休羡鱼，早决归来意。
荣枯梦已破，何待邯郸记。
zān簪shang裳rú如léi缧qiú囚 ，wǒ我shēng生sān三nián年xì系 。
yī一luò落jū罝wǎng网zhōng中 ，suì遂fù负shān山lín林zhì志 。
yì忆gù故jìn晋yáng阳chéng城 ，fǎng访gǔ古xún寻qián前shì事 。
xiāo萧liáng凉mí麋lù鹿yóu游 ，zhèng正zuò坐jīn金tāng汤lèi累 。
xī西shān山yù鬰zhēng峥róng嵘 ，qì气shì势xiáng翔tiān天jì际 。
yīn因zhī知shén神suǒ所tuō托 ，qiān千suì岁yǒu有qí其dì地 。
mián绵mián绵yì邑jiāng姜cí祠 ，shèng盛dé德bǎi百shì世jì继 。
fén汾héng横dì地zhóu轴zhuàng壮 ，quán泉yǒng涌shān山gǔ骨suì碎 。
wǒ我shí时zhèng正xíng行yì役 ，hū忽cǐ此yān烟yǔ雨zhì滞 。
pō颇zāo遭xī溪gǔ谷liú留 ，shǐ使shī失xiāng乡guān关yì异 。
shì是shí时xūn薫fēng风chū初 ，diàn殿gé阁wēi微liáng凉zhì至 。
bì碧jǐng井zhào照yǎn眼hán寒 ，shān山guāng光shī湿yī衣cuì翠 。
wén文fáng鲂zòng纵ruò弱làng浪 ，yě野hè鹤xià下wǎn晚chuī吹 。
píng平shēng生xiè谢gōng公xīn心 ，yǎ雅zài在dōng东shān山zuì醉 。
duān端lái来qǐ乞wǔ五dòu斗 ，zī兹shì事fù复qiě且zhì置 。
qī凄qī凄bǎi百liáo僚mò末 ，jǔ举shǒu首chù触chēn嗔jì忌 。
zǎo早zhī知zhé折yāo腰è恶 ，shuí谁gǎn敢zhū朱yún云lì吏 。
yuàn愿jūn君zhì志wú吾yán言 ，shēn身wài外jiē皆ōu沤jì寄 。
lín临yuān渊xiū休xiàn羡yú鱼 ，zǎo早jué决guī归lái来yì意 。
róng荣kū枯mèng梦yǐ已pò破 ，hé何dài待hán邯dān郸jì记 。