次潭州通判范寅秩韵 其一

hú胡chén尘yī一dòng动gé隔wú吾xiāng乡 ，xuán旋xiàng向dān丹qiū丘zhù筑cǎo草táng堂 。

fāng方xiào效qián潜yú鱼yóu游hé河zhǔ渚 ，hū忽suí随fēi飞yàn雁dào到héng衡yáng阳 。

yǔ雨yú余nán南mò陌qiān千fēng峰cuì翠 ，chūn春rì日dōng东jiāo郊bǎi百cǎo草xiāng香 。

shēn身zài在hú湖xiāng湘guī归wèi未dé得 ，mèng梦hún魂shí时dào到jiù旧jū居bàng傍 。