襄州乱后逢端州依上人

hàn汉shàng上xiàng相féng逢bīng兵huǒ火hòu后 ，cāng苍yán颜huá华fà髪liǎng两cuī摧tuí颓 。

chén尘qīng清wù雾liǎn敛xián闲shēn身zài在 ，yǐ螘fēn分fēng蜂zhēng争yī一xiào笑kāi开 。

zhì志hàn捍cóng丛lín林shān山tī剔zhuó卓 ，yì义guī规péng朋yǒu友yù玉cuī崔wéi嵬 。

wǎ瓦jīng精jué决shé舌xiū休pí皮xiàng相 ，céng曾jiàn见zī淄zhōu州gǔ古fú佛lái来 。