过永宁寺

yǐ已bèi背huāng荒nán南guò过yǒng永níng宁 ，fàn犯hán寒hē呵shǒu手zhuō捉kū枯téng藤 。

xuě雪rú如jìng镜dǐ底hàn颔sī丝bái白 ，shān山xué学shuí谁jiā家méi眉dài黛qīng青 。

shè射yǐng影fēng风guāng光zhī知tuō脱lí离 ，fá伐bīng冰mén门xiàng巷jué觉tiān添zēng增 。

gù故rén人bù不yòng用jīng惊fēng风mào帽 ，wǒ我shì是qián前shēn身wò卧xiàng像sēng僧 。