初至海南呈张子修安抚

nán南lái来shāo稍fù复zhào召jīng惊hún魂 ，zhī知yǒu有liú留hóu侯yì异dài代sūn孙 。

wèi未jí即jiě解yī衣gān甘jiǔ九sǐ死 ，shì试lìng令qí骑mǎ马fù赋qiān千yán言 。

qióng琼shān山yǒu有yuè月guāng光xiāng相shè射 ，yù玉hǎi海wú无fēng风làng浪zì自fān翻 。

xì戏xià下yīng应chuán传huò获luó罗shén什 ，tū秃tóu头zhēng争kàn看dài戴huá华xuān轩 。