建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一

jīn今dài代xūn勋míng名dì第yī一rén人 ，liáo聊cóng从xiǎo小zhù筑yì艺sōng松yún筠 。

fēng风yún云tiān天shàng上qiān千líng龄yùn运 ，yǔ雨lù露rén人xián闲wàn万jǐng井chūn春 。

mò莫yǐ倚qiū丘yuán园gān甘dú独lè乐 ，xū须zhī知hǎi海yǔ宇yǎng仰hóng洪jūn钧 。

xíng行wén闻miǎn勉wèi为cāng苍shēng生qǐ起 ，gǔn衮xiù绣lái来guī归sǒng耸jìn搢shēn绅 。