公不见金谷楼台插寥廓，珠玑映出琉璃薄。
满甑青螺甲第空，富贵回头惊旅泊。
又不见渊明三径似元卿，蓝缕茅簷仅容著。
心知侈汰非远谋，寄傲南窗安所托。
二子薰莸古至今，遗臭传芬皆自作。
中郎天机湛秋水，涵泳源流潄芳酌。
小斋容膝思易安，顾盼俗缘嗟自缚。
琴书对眼助清闲，杖履从人笑疏略。
红尘一点不到处，只许炉香度帷箔。
吁嗟淡静世所艰，此味要之属丘壑。
能以膏粱甘寂寥，道德高风信玄邈。
真长标置自非凡，区区乃念东山乐。
见嗤逸少固所宜，讵识此生如寄壳。
会须掩关友松菊，俗子扣门从剥啄。
挥残麈尾虽可佳，弄绝韦编良不恶。
gōng公bù不jiàn见jīn金gǔ谷lóu楼tái台chā插liáo寥kuò廓 ，zhū珠jī玑yìng映chū出liú琉lí璃báo薄 。
mǎn满zèng甑qīng青luó螺jiǎ甲dì第kōng空 ，fù富guì贵huí回tóu头jīng惊lǚ旅pō泊 。
yòu又bù不jiàn见yuān渊míng明sān三jìng径shì似yuán元qīng卿 ，lán蓝lǚ缕máo茅yán簷jǐn仅róng容zhù著 。
xīn心zhī知chǐ侈tài汰fēi非yuǎn远móu谋 ，jì寄ào傲nán南chuāng窗ān安suǒ所tuō托 。
èr二zi子xūn薰yóu莸gǔ古zhì至jīn今 ，yí遗chòu臭chuán传fēn芬jiē皆zì自zuò作 。
zhōng中láng郎tiān天jī机zhàn湛qiū秋shuǐ水 ，hán涵yǒng泳yuán源liú流shù潄fāng芳zhuó酌 。
xiǎo小zhāi斋róng容xī膝sī思yì易ān安 ，gù顾pàn盼sú俗yuán缘jiē嗟zì自fù缚 。
qín琴shū书duì对yǎn眼zhù助qīng清xián闲 ，zhàng杖lǚ履cóng从rén人xiào笑shū疏lüè略 。
hóng红chén尘yī一diǎn点bú不dào到chù处 ，zhǐ只xǔ许lú炉xiāng香dù度wéi帷bó箔 。
xū吁jiē嗟dàn淡jìng静shì世suǒ所jiān艰 ，cǐ此wèi味yào要zhī之shǔ属qiū丘hè壑 。
néng能yǐ以gāo膏liáng粱gān甘jì寂liáo寥 ，dào道dé德gāo高fēng风xìn信xuán玄miǎo邈 。
zhēn真zhǎng长biāo标zhì置zì自fēi非fán凡 ，qū区qū区nǎi乃niàn念dōng东shān山lè乐 。
jiàn见chī嗤yì逸shǎo少gù固suǒ所yí宜 ，jù讵shí识cǐ此shēng生rú如jì寄qiào壳 。
huì会xū须yǎn掩guān关yǒu友sōng松jú菊 ，sú俗zi子kòu扣mén门cóng从bō剥zhuó啄 。
huī挥cán残zhǔ麈wěi尾suī虽kě可jiā佳 ，nòng弄jué绝wéi韦biān编liáng良bù不è恶 。