昆山夜泊舟中遣怀

niàn念xī昔fú扶shuāi衰bié别gù故chéng城 ，gǎn敢qī期shēn身jiàn见shāo稍xiū休bīng兵 。

lián连nián年fáng防huàn患qiū秋gèng更jí急 ，cǐ此jié节fú浮jiā家yè夜yì亦xíng行 。

mèng梦lǐ里bù不yīng应zhuī追zuó昨mèng梦 ，shēng生qián前liáo聊fù复qiě且tōu偷shēng生 。

kōng空zhōng中niǎo鸟jī迹shuí谁néng能jì记 ，wàn万gǔ古yóu由lái来yī一wàng妄qíng情 。