暮冬书怀赠次膺四首 其一

yī一qì气tuī推qiān迁xīng星fù复huí回 ，rén人shēng生cháng常kǔ苦suì岁huá华cuī催 。

dòng冻yún云yù欲xuě雪yàn雁shēng声guò过 ，là腊jiǔ酒zhèng正xiāng香méi梅xìn信lái来 。

zhòu昼mèng梦měi每yīn因tí啼niǎo鸟huàn唤 ，chái柴mén门dú独wèi为gù故rén人kāi开 。

zì自lián怜shuāi衰wǎn晚wú无duō多shì事 ，xīn心dì地dōu都chéng成yī一cùn寸huī灰 。