有所思

dòng洞tíng庭shǐ始bō波qiū秋fēng风qǐ起 ，zhōu舟rén人yuàn怨yáo遥xīn心zài在shuǐ水 。

móu眸hán寒bù不jiàn见xiāo潇xiāng湘yún云 ，tiān天bì碧jiāng江chén沉yī一qiān千lǐ里 。

xī西zhōu洲lián莲lǎo老shuí谁chóu愁hóng红 ，lán兰ráo桡yù欲cǎi采bēi悲qiū秋róng容 。

cǎi采dé得qiū秋róng容yàn咽wú无yǔ语 ，bái白rì日zhǎng长ān安zài在hé何chù处 。