我自罪大当投荒，君胡为乎亦遑遑。
马蹄舟楫困川陆，省定违离萱草堂。
由来孤操绝流俗，屹与巨镇遥相望。
洞庭以南渺无际，气象突兀收湖湘。
平时事事不入眼，惟恐有愧如毫芒。
色难直到古人处，以其绪余均四旁。
余波邂逅亦及我，使我方寸失感伤。
我亲白髪照闾里，我身跼蹐瘴疠乡。
两儿随母仍旧寄，骨肉星散知几方。
乾坤子初无薄厚，恩为雨露威雪霜。
二柄交持不偏用，万汇生成如审量。
我虽弃掷五岭外，亦必有日蒙恩光。
故人亭边是归路，尚得握手输中肠。
将分无可为君语，独有高义无时忘。
wǒ我zì自zuì罪dà大dāng当tóu投huāng荒 ，jūn君hú胡wèi为hū乎yì亦huáng遑huáng遑 。
mǎ马tí蹄zhōu舟jí楫kùn困chuān川lù陆 ，shěng省dìng定wéi违lí离xuān萱cǎo草táng堂 。
yóu由lái来gū孤cāo操jué绝liú流sú俗 ，yì屹yǔ与jù巨zhèn镇yáo遥xiāng相wàng望 。
dòng洞tíng庭yǐ以nán南miǎo渺wú无jì际 ，qì气xiàng象tū突wù兀shōu收hú湖xiāng湘 。
píng平shí时shì事shì事bù不rù入yǎn眼 ，wéi惟kǒng恐yǒu有kuì愧rú如háo毫máng芒 。
sè色nán难zhí直dào到gǔ古rén人chù处 ，yǐ以qí其xù绪yú余jūn均sì四páng旁 。
yú余bō波xiè邂hòu逅yì亦jí及wǒ我 ，shǐ使wǒ我fāng方cùn寸shī失gǎn感shāng伤 。
wǒ我qīn亲bái白fà髪zhào照lǘ闾lǐ里 ，wǒ我shēn身jú跼jí蹐zhàng瘴lì疠xiāng乡 。
liǎng两ér儿suí随mǔ母réng仍jiù旧jì寄 ，gǔ骨ròu肉xīng星sàn散zhī知jǐ几fāng方 。
qián干kūn坤zi子chū初wú无báo薄hòu厚 ，ēn恩wèi为yǔ雨lù露wēi威xuě雪shuāng霜 。
èr二bǐng柄jiāo交chí持bù不piān偏yòng用 ，wàn万huì汇shēng生chéng成rú如shěn审liàng量 。
wǒ我suī虽qì弃zhì掷wǔ五lǐng岭wài外 ，yì亦bì必yǒu有rì日méng蒙ēn恩guāng光 。
gù故rén人tíng亭biān边shì是guī归lù路 ，shàng尚dé得wò握shǒu手shū输zhōng中cháng肠 。
jiāng将fēn分wú无kě可wèi为jūn君yǔ语 ，dú独yǒu有gāo高yì义wú无shí时wàng忘 。