秋风快如刀，着木木欲折。
蕃鲜转凄凄，入眼无一悦。
青蝇独何为，飞鸣犹未灭。
造化本无私，尔生亦偶窃。
念方三伏中，日车午停辙。
下照人世间，何异红炉热。
劲鸟倦戢翼，狞兽喘吐舌。
惟人于此时，体懈剧疲薾。
虚堂幸可逃，枕簟随意设。
好睡边韶同，素嬾稽康埒。
更此值清凉，酣寝谓须决。
双睫才欲交，汗肤遭尔啮。
营营不绝声，宛类谗口呐。
使我寝不安，欲息还复挈。
况如一箪贫，未能万钱歠。
园蔬荐脱粟，杯盘殊灭裂。
双筯才欲拈，咀嚼遭尔餮。
适从何处来，食饮污修洁。
使我味不甘，欲咽还复噎。
敺除付疲兵，祗足增跛蹩。
宜哉孙权弹，为尔情激切。
期望秋风回，一扫无余孽。
偶此延朝昏，勿谓风不烈。
气候侵凝凛，龙蛇且藏穴。
尔形大豆然，岂能坚如鐡。
qiū秋fēng风kuài快rú如dāo刀 ，zhe着mù木mù木yù欲zhé折 。
fān蕃xiān鲜zhuǎn转qī凄qī凄 ，rù入yǎn眼wú无yī一yuè悦 。
qīng青yíng蝇dú独hé何wèi为 ，fēi飞míng鸣yóu犹wèi未miè灭 。
zào造huà化běn本wú无sī私 ，ěr尔shēng生yì亦ǒu偶qiè窃 。
niàn念fāng方sān三fú伏zhōng中 ，rì日chē车wǔ午tíng停zhé辙 。
xià下zhào照rén人shì世jiān间 ，hé何yì异hóng红lú炉rè热 。
jìn劲niǎo鸟juàn倦jí戢yì翼 ，níng狞shòu兽chuǎn喘tǔ吐shé舌 。
wéi惟rén人yú于cǐ此shí时 ，tǐ体xiè懈jù剧pí疲ěr薾 。
xū虚táng堂xìng幸kě可táo逃 ，zhěn枕diàn簟suí随yì意shè设 。
hǎo好shuì睡biān边sháo韶tóng同 ，sù素lǎn嬾jī稽kāng康liè埒 。
gèng更cǐ此zhí值qīng清liáng凉 ，hān酣qǐn寝wèi谓xū须jué决 。
shuāng双jié睫cái才yù欲jiāo交 ，hàn汗fū肤zāo遭ěr尔niè啮 。
yíng营yíng营bù不jué绝shēng声 ，wǎn宛lèi类chán谗kǒu口nà呐 。
shǐ使wǒ我qǐn寝bù不ān安 ，yù欲xī息hái还fù复qiè挈 。
kuàng况rú如yī一dān箪pín贫 ，wèi未néng能wàn万qián钱chuò歠 。
yuán园shū蔬jiàn荐tuō脱sù粟 ，bēi杯pán盘shū殊miè灭liè裂 。
shuāng双zhù筯cái才yù欲niān拈 ，jǔ咀jué嚼zāo遭ěr尔tiè餮 。
shì适cóng从hé何chù处lái来 ，shí食yǐn饮wū污xiū修jié洁 。
shǐ使wǒ我wèi味bù不gān甘 ，yù欲yàn咽hái还fù复yē噎 。
qū敺chú除fù付pí疲bīng兵 ，zhī祗zú足zēng增bǒ跛bié蹩 。
yí宜zāi哉sūn孙quán权dàn弹 ，wèi为ěr尔qíng情jī激qiè切 。
qī期wàng望qiū秋fēng风huí回 ，yī一sǎo扫wú无yú余niè孽 。
ǒu偶cǐ此yán延cháo朝hūn昏 ，wù勿wèi谓fēng风bù不liè烈 。
qì气hòu候qīn侵níng凝lǐn凛 ，lóng龙shé蛇qiě且cáng藏xué穴 。
ěr尔xíng形dà大dòu豆rán然 ，qǐ岂néng能jiān坚rú如tiě鐡 。