次韵东坡还自岭南

píng凭líng陵suì岁yuè月gù固nán难kān堪 ，shí食bò蘗duō多lái来wèi味què却gān甘 。

shí时yǔ雨cái才wén闻biàn徧zhōng中wài外 ，wò卧lóng龙xiāng相jì继qǐ起dōng东nán南 。

tiān天biān边hè鹤jià驾zhān瞻xiān仙mèi袂 ，yún云lǐ里shī诗jiān牋dài带hǎi海lán岚 。

zhòng重jiàn见mén门shēng生yīng应bù不shí识 ，xuě雪rán髯shuāng霜bìn鬓liǎng两sān毵sān毵 。