效白体赠晁无咎 其一

guò过qù去shēng生zhōng中zuò作dì弟xiōng兄 ，yī依rán然gǔ骨ròu肉yǒu有yú余qíng情 。

qīng青shān衫jiào校zhèng正tóng同sān三guǎn馆 ，bái白fà发dōng东nán南gè各yī一chéng城 。

jūn君bǐ比lì郦shēng生duō多shì事yè业 ，wǒ我fāng方xiè谢tiǎo朓qiàn欠shī诗míng名 。

xiǎng想dāng当bǎ把jiǔ酒shēng笙gē歌lǐ里 ，yì亦jì记zhǎng长ān安tòng痛yǐn饮shēng生 。