山暝孤猿吟

píng平yě野hé何cén岑jì寂 ，kōng空shān山wǎn晚yì易yīn阴 。

wēi微yún云shù数fēng峰míng暝 ，yōu幽gǔ谷yī一yuán猿yín吟 。

fēng风guǒ果jī饥yù遇shǎo少 ，shuāng霜zhī枝lěng冷bù不jīn禁 。

yǐn引kēng吭dāng当luò落rì日 ，jī激xiǎng响dù度qián前lín林 。

zuì最cè恻sāo骚rén人xìng兴 ，piān偏qī凄yuǎn远kè客xīn心 。

kōng空zhāi斋huái怀xiè谢shǒu守 ，kōng空fù复xī昔shí时yīn音 。