同周楚望饮华园

zhàng杖lí藜xié携shǒu手tà踏qīng青tái苔 ，xiāo潇sǎ洒chí池tíng亭wèi为kè客kāi开 。

liǔ柳sè色jiàn渐jīng经qiū秋yǔ雨àn暗 ，hé荷xiāng香shí时yǔ与hǎo好fēng风lái来 。

xié斜yáng阳shì似yù欲zhuāng粧shī诗jù句 ，xīn新yuè月yāo邀jiāng将rù入jiǔ酒bēi杯 。

shēn身shì世yǐ已gān甘zhǎng长jì寂mò寞 ，wàng忘xíng形lài頼yǒu有zi子pái徘huái徊 。