将至官坡登一土冈望复州作

máng茫máng茫mèng梦zé泽lián连hé禾shǔ黍 ，duàn断lǒng垅héng横gāng冈sàn散píng平chǔ楚 。

dēng登gāo高shì试wàng望jìng竟líng陵chéng城 ，gū孤yān烟luò落rì日zhī知hé何chù处 。

jiù旧yóu游rú如mèng梦qù去mò莫wǎn挽 ，kè客chóu愁rǎn冉rǎn冉hái还rú如gù故 。

tā他nián年ruò若wèn问hóng鸿xuān轩rén人 ，táng堂xià下qiáng蔷wēi薇yīng应jiě解yǔ语 。