次韵鲁直夏日斋中

wén文zhāng章cán惭āng肮zāng脏 ，tán谈shé舌bà罢juàn隽yǒng永 。

nián年lái来píng屏bǎi百shì事 ，dàn但yuàn愿liǎng两ěr耳jìng静 。

huáng黄gōng公ān安chán禅shì室 ，bù不jué觉zài在shì市jǐng井 。

kè客lái来bǎo饱qīng清fēng风 ，kě可shì是tú徒zào造qǐng请 。

xī牺zūn尊yǔ与shè社chū樗 ，wàng妄jì计xìng幸bù不xìng幸 。

yuàn愿jūn君miào妙guān观chá察 ，jīn金mén门děng等yún云lǐng岭 。