崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂留题顿轩

guāng光lù禄bǎn坂gāo高yán盐tíng亭dōng东 ，tóng潼jiāng江zhí直xià下rú如wān弯gōng弓 。

shān山zhǎng长shuǐ水yuǎn远kuài快wàng望yǎn眼 ，shǎo少líng陵guò过hòu后míng名bù不kōng空 。

dāng当shí时jiāng江shān山yì意bù不zài在 ，cǎo草dòng动pà怕zéi贼bēi悲tú途qióng穷 。

kè客xíng行yì益yuǎn远xīn心yì益tài泰 ，jí即jīn今hé何xiàn羡kāi开yuán元zhōng中 。