望湖楼晚眺

xié斜rì日qīn侵lián帘shàng上yù玉gōu钩 ，yán簷huā花fēi飞dòng动jǐn锦wén文fú浮 。

hú湖guāng光xiě写chū出qiān千fēng峰xiù秀 ，tiān天yǐng影róng融chéng成shí十lǐ里qiū秋 。

cuì翠yù鹬fān翻fēng风kuī窥qiǎn浅shuǐ水 ，piàn片yún云suí随yì意rù入cāng沧zhōu洲 。

liú留lián连gèng更dài待dōng东chuāng窗yuè月 ，zhù注mù目qíng晴kōng空dú独yǐ倚lóu楼 。