方明古免丧西上山阴贺铸方回以诗送行非敢赠言聊书美志

xī西shàng上chí迟chí迟shuí谁wǎn挽liú留 ，le了jūn君fāng方cùn寸mù慕sōng松qiū楸 。

sān三nián年jì既jǐn尽yì亦dāng当qǐ起 ，wǔ五dòu斗yǒu有yú余fēi非suǒ所qiú求 。

zǎo早suì岁xiàng向fēng风láo劳qǐ企xiàn羡 ，cán残shēng生zhǐ指rì日yuàn愿yī依tóu投 。

dé得guān官tǎng傥jìn近chái柴sāng桑lǐ里 ，yīng应xǔ许jiāng江biān边zhù著diào钓zhōu舟 。