韩退之旧业

chéng城nán南jiù旧yè业fǎng访hán韩fú符 ，mén门yǎn掩huāng荒zhēn榛lǎo老mù木shū疏 。

yīn阴dòng洞shàng尚hán寒nán难zhù驻kè客 ，duǎn短máo茅chū初qì葺wèi未chéng成jū居 。

bēng崩yá崖luàn乱zhú竹cóng从yī欹dào倒 ，sǎn糁jìng迳fēi飞huā花bù不sǎo扫chú除 。

jiù旧jí集yuǎn远nián年jīn今sàn散yì逸 ，cāng苍bēi碑dàn但kè刻mǎ马míng鸣shū书 。