游终南山杂咏 草堂

rù入mén门xiū修zhú竹sǒng耸láng琅gān玕 ，zuò坐jiǔ久xiāng香fēng风fú拂huà画lán栏 。

chūn春sè色zhèng正nóng秾shuāng双guì桧jìng静 ，cháo朝guāng光chū初shàng上yī一fēng峰hán寒 。

cuì翠yíng萦xū虚shì室chén尘jīn襟kuò阔 ，lěng冷bī逼shū疏chuāng窗yè夜mèng梦cán残 。

wù物wài外xián闲xīn心shū殊wèi未qiè惬 ，yīn殷qín勤zhòng重shàng上bái白yún云duān端 。