留题张彝宪池亭

xiāo潇sǎ洒wēi危tíng亭zhěn枕bì碧chí池 ，xī昔nián年fēi飞gài盖cǐ此zhuī追suí随 。

zhèng正féng逢wǔ五cǎi彩chéng承yán颜rì日 ，jiān兼shì是sān三jīng荆bìng并xiù秀shí时 。

yè夜zuò坐bù不zhī知yín银hàn汉méi没 ，chūn春yóu游zhǎng长sù诉yù玉bēi杯chí迟 。

rú如jīn今bà罢jùn郡zhòng重dēng登shǎng赏 ，xǐ喜jiàn见fú扶fēng风jiù旧bái白méi眉 。