夜泊玉湖口

liú流xī溪yī一xiè泻jīng惊mó磨gòu垢 ，yè夜xì系méng蒙chōng冲yù玉hú湖kǒu口 。

qīng青dēng灯míng明wài外shāo稍zhī知cūn村 ，bái白niǎo鸟fēi飞biān边chū初biàn辨dòu斗 。

fēng风sǐ死bō波xián闲zuò坐lái来jiǔ久 ，duǎn短fà发yù欲sāo搔yōng慵zhù著shǒu手 。

yī一hóng泓qīng清lèi泪duò堕wú吴yún云 ，héng横guǎn管jiào叫qiū秋lóng龙zi子shòu瘦 。