诗老海上去，三年断音尘。
初非乘桴行，正以廪食勤。
梦想不悟远，声容藐难亲。
忍无一纸书，不寄故国人。
昨日见其子，来归自东滨。
能言别后意，憔悴不可闻。
一被吏责绕，心肠载愁轮。
忘餐蹑偷党，阅月驰空村。
劳事欲歌咏，匆匆未成文。
遂于笔砚间，章句绝所陈。
亦复病肺渴，寻常废清樽。
唯余满颔须，增进玉雪痕。
伊昔坐学舍，萧条恨长贫。
题诗日数首，大醉必继旬。
仰望官禄户，谓如隔天云。
岂思曳尾龟，胜却居槛猿。
不肯空谷卧，愿为监绶奔。
毫厘一失差，千里岂得论。
嗟我实蹇拙，平生畏侯门。
乃无诗老愁，何耻鸟兽群。
shī诗lǎo老hǎi海shàng上qù去 ，sān三nián年duàn断yīn音chén尘 。
chū初fēi非chéng乘fú桴xíng行 ，zhèng正yǐ以lǐn廪shí食qín勤 。
mèng梦xiǎng想bù不wù悟yuǎn远 ，shēng声róng容miǎo藐nán难qīn亲 。
rěn忍wú无yī一zhǐ纸shū书 ，bù不jì寄gù故guó国rén人 。
zuó昨rì日jiàn见qí其zi子 ，lái来guī归zì自dōng东bīn滨 。
néng能yán言bié别hòu后yì意 ，qiáo憔cuì悴bù不kě可wén闻 。
yī一bèi被lì吏zé责rào绕 ，xīn心cháng肠zài载chóu愁lún轮 。
wàng忘cān餐niè蹑tōu偷dǎng党 ，yuè阅yuè月chí驰kōng空cūn村 。
láo劳shì事yù欲gē歌yǒng咏 ，cōng匆cōng匆wèi未chéng成wén文 。
suì遂yú于bǐ笔yàn砚jiān间 ，zhāng章jù句jué绝suǒ所chén陈 。
yì亦fù复bìng病fèi肺kě渴 ，xún寻cháng常fèi废qīng清zūn樽 。
wéi唯yú余mǎn满hàn颔xū须 ，zēng增jìn进yù玉xuě雪hén痕 。
yī伊xī昔zuò坐xué学shě舍 ，xiāo萧tiáo条hèn恨zhǎng长pín贫 。
tí题shī诗rì日shù数shǒu首 ，dà大zuì醉bì必jì继xún旬 。
yǎng仰wàng望guān官lù禄hù户 ，wèi谓rú如gé隔tiān天yún云 。
qǐ岂sī思yè曳wěi尾guī龟 ，shèng胜què却jū居kǎn槛yuán猿 。
bù不kěn肯kōng空gǔ谷wò卧 ，yuàn愿wèi为jiān监shòu绶bēn奔 。
háo毫lí厘yī一shī失chà差 ，qiān千lǐ里qǐ岂dé得lùn论 。
jiē嗟wǒ我shí实jiǎn蹇zhuō拙 ，píng平shēng生wèi畏hóu侯mén门 。
nǎi乃wú无shī诗lǎo老chóu愁 ，hé何chǐ耻niǎo鸟shòu兽qún群 。