赋新繁周表权如诏亭

shī诗lǐ礼dāng当nián年xué学cǐ此tíng亭 ，xiān先shēng生tí题zuò作yì义fāng方míng名 。

qǐ岂zhī知tiān天zhào诏jiā加bāo褒měi美 ，míng冥hé合jūn君yán言bèi被chǒng宠róng荣 。

yín银zǔ组láng郎cáo曹xīn新jìn进zhì秩 ，cǎi彩yī衣zi子shě舍guì贵zhuān专chéng城 。

yī一mén门zhōng忠xiào孝shuí谁néng能jì继 ，guān官yīn荫ēn恩xiān先jí及dì弟xiōng兄 。