感旧书呈彭城太守

qū屈zhǐ指péng朋cóng从gòng共chuàng怆shén神 ，bù不zhī知yuán原shàng上jǐ几huí回chūn春 。

jìng静yuán缘lǎo老qù去wàng忘yú余shì事 ，lè乐zì自xián闲lái来dé得gù故rén人 。

yún云rì日suī虽qiān牵lín琳guǎn馆mèng梦 ，jīng旌huī麾liáo聊wèi慰xuě雪chuāng窗shēn身 。

lǎo老péng彭lóu楼xià下rén人ān安zài在 ，qiān千gǔ古dū都guī归yī一xiào笑pín嚬 。