夜入监中

yī欹zhěn枕hàn汗rú如xǐ洗 ，chū出mén门gèng更yǐ已shēn深 。

zhǎng长fēng风wàn万lǐ里zhì至 ，hé河hàn汉qīng清rén人xīn心 。

fú芙qú蕖yǒu有jiā佳qì气 ，yáng杨liǔ柳yáo摇shū疏yīn阴 。

qiū秋shēng声fán繁cù促zhī织 ，yuè月sè色dòng动qī栖qín禽 。

luò落pò魄yī衣wàng忘dài带 ，xiāo逍yáo遥fà发lǎn懒zān簪 。

tīng听cóng从liáng凉lěng冷rù入 ，yī一kuài快zhí直qiān千jīn金 。