用田倅韵答孙勉教授二首 其一

qiǎn浅hóng红shēn深zǐ紫xuán旋jiào教yí移 ，zhí直dài待kāi开wú无kōng空què阙shí时 。

huā花shí十bā八zhōng中kàn看tà蹋jū鞠 ，yù玉dōng东xī西wài外tīng听yáng扬zhī巵 。

shēng笙gē歌chuán船fǎng舫tiān天wéi围hé合 ，dēng灯huǒ火lóu楼tái台yuè月shàng上chí迟 。

gù顾wǒ我ruò若fēi非xiāng乡qū曲yuǎn远 ，dìng定yīng应zhǎng长zhàn占cǐ此zhōu州zhī知 。