答周考功惠黄丝棕心席玉面界方

lǎo老nián年lí离bié别yù欲xīn心zhé折 ，bù不shì似jiù旧shí时shào少nián年shí时 。

rén人shì世cōng匆máng忙yí疑shì是mèng梦 ，bìn鬓máo毛gǎn感kǎi慨yù欲chéng成sī丝 。

gāng刚yán严bì碧yù玉fāng方wú无diàn玷 ，rùn润zé泽huáng黄sī丝xí席yǒu有yí仪 。

guān观wù物shì似gōng公zhǎng长zài在yǎn眼 ，zhù祝gōng公qiān千suì岁bǐ比líng灵guī龟 。