病居寄程德林

jǐn槿huā花shí时tài态yàn厌jī羁pín贫 ，shuí谁xù恤tiān天yá涯wò卧bìng病shēn身 。

qiān千lǐ里yǒu有jiā家guī归wèi未dé得 ，yī一xīn心wú无lài頼hèn恨zhǎng长xīn新 。

xíng形róng容qiáo憔cuì悴zhēn真shuāi衰hàn汉 ，yì意qì气xiāo萧tiáo条shì似lǎo老rén人 。

hèn恨fá乏jiǔ酒zūn樽jiāng将jì寂mò寞 ，dú独píng凭shī诗jù句sù诉suān酸xīn辛 。