夜归口占示同行者

yī一tiān天xīng星yuè月míng明rú如zhòu昼 ，wàn万shù树shān杉huáng篁yín吟jiá戛qiū秋 。

yǐn隠yuē约zhào棹gē歌wén闻bié别pǔ浦 ，qīng青yíng荧yú渔huǒ火jiàn见gū孤zhōu舟 。

shēn身jū居jiǎn简cè册sān三dōng冬xué学 ，xīn心rù入cāng沧míng溟wàn万lǐ里yóu游 。

fǎng髣fú髴zhòng重yáng阳zhèng正míng明rì日 ，yǔ与jūn君xié携jiǔ酒yù豫dēng登lóu楼 。