西园独步二首 其二

guān官jū居hé何yǐ以dí涤míng冥fán烦 ，xǐ喜yǒu有tīng厅xī西běi北shè涉yuán园 。

bái白rì日jiàn渐zhǎng长gōng公shì事shǎo少 ，hóng红yīng英jǐ己jǐn尽yè叶yīn阴fán繁 。

lù渌bō波shì似jìng镜chí池néng能zhào照 ，qiǎo巧shé舌rú如huáng簧niǎo鸟jiě解yán言 。

fēng风jǐng景zhǐ只suí随rén人yì意hǎo好 ，xī昔xián贤hé何shì事yàn厌xiāng湘yuán沅 。