芳樽酌水清无淤，梨园著雪迷根株。
邺官士女喜行乐，坐上醉客谁亲疏。
倦游不知岁月过，痛饮渐觉筋骸苏。
风吹落片乱鹅毳，雨结细实骈明珠。
云屯冰积动论顷，谁信城郭涵村墟。
坐观明媚低照席，行看繁闹横遮驹。
我贫不办供酒炙，侧耳日听交朋呼。
无端人事巧拘束，曾不见置闲须臾。
长鲸渴水求入海，老骥伏枥思就车。
清明未过春未老，寒食岂必节与除。
二君为我重置酒，席上醉倒交相扶。
欢娱安用苦酬酢，叫啸不畏相罪辜。
昏然已觉万物小，下视吏役真婢奴。
请君数具牛酒费，此外百事何能如。
fāng芳zūn樽zhuó酌shuǐ水qīng清wú无yū淤 ，lí梨yuán园zhù著xuě雪mí迷gēn根zhū株 。
yè邺guān官shì士nǚ女xǐ喜xíng行lè乐 ，zuò坐shàng上zuì醉kè客shuí谁qīn亲shū疏 。
juàn倦yóu游bù不zhī知suì岁yuè月guò过 ，tòng痛yǐn饮jiàn渐jué觉jīn筋hái骸sū苏 。
fēng风chuī吹luò落piàn片luàn乱é鹅cuì毳 ，yǔ雨jié结xì细shí实pián骈míng明zhū珠 。
yún云tún屯bīng冰jī积dòng动lùn论qǐng顷 ，shuí谁xìn信chéng城guō郭hán涵cūn村xū墟 。
zuò坐guān观míng明mèi媚dī低zhào照xí席 ，xíng行kàn看fán繁nào闹héng横zhē遮jū驹 。
wǒ我pín贫bù不bàn办gōng供jiǔ酒zhì炙 ，cè侧ěr耳rì日tīng听jiāo交péng朋hū呼 。
wú无duān端rén人shì事qiǎo巧jū拘shù束 ，céng曾bù不jiàn见zhì置xián闲xū须yú臾 。
zhǎng长jīng鲸kě渴shuǐ水qiú求rù入hǎi海 ，lǎo老jì骥fú伏lì枥sī思jiù就chē车 。
qīng清míng明wèi未guò过chūn春wèi未lǎo老 ，hán寒shí食qǐ岂bì必jié节yǔ与chú除 。
èr二jūn君wèi为wǒ我zhòng重zhì置jiǔ酒 ，xí席shàng上zuì醉dào倒jiāo交xiāng相fú扶 。
huān欢yú娱ān安yòng用kǔ苦chóu酬cù酢 ，jiào叫xiào啸bù不wèi畏xiāng相zuì罪gū辜 。
hūn昏rán然yǐ已jué觉wàn万wù物xiǎo小 ，xià下shì视lì吏yì役zhēn真bì婢nú奴 。
qǐng请jūn君shù数jù具niú牛jiǔ酒fèi费 ，cǐ此wài外bǎi百shì事hé何néng能rú如 。
