孤山二咏 竹阁

hǎi海shān山dōu兜lǜ率liǎng两máng茫rán然 ，gǔ古sì寺wú无rén人zhú竹mǎn满xuān轩 。

bái白hè鹤bù不liú留guī归hòu后yǔ语 ，cāng苍lóng龙yóu犹shì是zhǒng种shí时sūn孙 。

liǎng两cóng丛qià恰sì似xiāo萧láng郎bǐ笔 ，shí十mǔ亩kōng空huái怀wèi渭shàng上cūn村 。

yù欲bǎ把xīn新shī诗wèn问yí遗xiàng像 ，bìng病wéi维mó摩jié诘gèng更wú无yán言 。