和邵同年戏赠贾收秀才三首 其二

cháo朝jiàn见xīn新tí荑chū出jiù旧chá槎 ，sāo骚rén人gū孤fèn愤kǔ苦sī思jiā家 。

wǔ五yī噫chù处shì士dà大qióng穷yuē约 ，sān三fù赋xiān先shēng生duō多dàn诞kuā夸 。

zhàng帐wài外hè鹤míng鸣lián匳yǒu有jìng镜 ，tǒng筒zhōng中qián钱jǐn尽àn案wú无guī鲑 。

yù玉chuān川hé何rì日cháo朝jīn金què阙 ，bái白zhòu昼guān关mén门shǒu守yè夜chā叉 。