病中闻子由得告不赴商州三首 其三

cí辞guān官bù不chū出yì意shuí谁zhī知 ，gǎn敢xiàng向qīng清shí时yuàn怨wèi位bēi卑 。

wàn万shì事yōu悠yōu悠fù付bēi杯jiǔ酒 ，liú流nián年rǎn冉rǎn冉rù入shuāng霜zī髭 。

cè策céng曾wǔ忤shì世rén人xián嫌rǔ汝 ，yì易kě可wàng忘yōu忧jiā家yǒu有shī师 。

cǐ此wài外zhī知xīn心gèng更shuí谁shì是 ，mèng梦hún魂xiāng相mì觅kǔ苦cān参chà差 。