九月二十日微雪怀子由弟二首 其一

qí岐yáng阳jiǔ九yuè月tiān天wēi微xuě雪 ，yǐ已zuò作xiāo萧tiáo条suì岁mù暮xīn心 。

duǎn短rì日sòng送hán寒zhēn砧chǔ杵jí急 ，lěng冷guān官wú无shì事wū屋lú庐shēn深 。

chóu愁cháng肠bié别hòu后néng能xiāo消jiǔ酒 ，bái白fà发qiū秋lái来yǐ已shàng上zān簪 。

jìn近mǎi买diāo貂qiú裘kān堪chū出sài塞 ，hū忽sī思chéng乘chuán传wèn问xī西chēn琛 。