荆门别张天觉

qiū秋fēng风shí十yì驿wàng望tái台xīng星 ，xiǎng想jiàn见bīng冰hú壶zhào照zuò坐qīng清 。

líng零yǔ雨yǐ已huí回gōng公dàn旦jià驾 ，wǎn挽xū须liáo聊tīng听yě野wáng王zhēng筝 。

sān三cháo朝yuán元lǎo老xīn心fāng方zhuàng壮 ，sì四hǎi海cāng苍shēng生ěr耳yǐ已qīng倾 。

bái白fà发gù故rén人lái来yī一bié别 ，què却guī归lín林xià下kàn看shēng升píng平 。