病中先寄慎宰阎公达承议

sōng松jiǎ槚xiāng相wàng望shú孰jùn俊míng名 ，gāo高cái才zàn暂qū屈jùn浚qiú遒chéng城 。

gōng公tíng庭jì寂jì寂wú无liú留sòng讼 ，sì四yě野xī熙xī熙yǒu有ràng让gēng耕 。

wèi未zuò作yán盐méi梅diào调dǐng鼎nài鼐 ，qiě且kēng铿jīn金yù玉zhí直péng蓬yíng瀛 。

bìng病hái骸shàng尚zǔ阻qū趋dōng东gé阁 ，huái怀bào抱sī思jūn君wèi为yī一qīng倾 。