男儿四十无所成，可怜鬓发霜华生。
长书朝奏夕命相，此事故非言不行。
低徊却入邵陵幕，梅岭招降建城郭。
论功第一遭众谗，断木浮沈委沟壑。
噫吁嚱，数奇不独李将军，株坐桐乡三见春。
桐乡虽好大儿死，风物满眼唯悲辛。
迩来又赴肥上辟，碌碌随人亦何益。
法网深悬无纵鳞，敛翼饥禽忧弹射。
噫吁嚱，一寸丹心不堪折，扁舟却忆姑溪月。
溪如凝冰月如雪，天地清光迥交澈。
钓丝千丈入琉璃，六鼇一举三山随。
人生快意莫如此，腰束黄金多横死。
君不见日暮途穷逆行客，一饷荣华速诛殛。
又不见都市朝衣就剑人，谁道忠言能杀身。
休休休，归去来。
芝田石室云长在，瑶草琪花春不回。
收帆银涛即平陆，跨青牛兮驱白鹿。
莫向人间歧路行，岂有悲欢与荣辱。
休休休，归去来，计已决。
肯学腐儒空有言，辜负春鹃口流血。
nán男ér儿sì四shí十wú无suǒ所chéng成 ，kě可lián怜bìn鬓fà发shuāng霜huá华shēng生 。
zhǎng长shū书cháo朝zòu奏xī夕mìng命xiàng相 ，cǐ此shì事gù故fēi非yán言bù不xíng行 。
dī低huái徊què却rù入shào邵líng陵mù幕 ，méi梅lǐng岭zhāo招xiáng降jiàn建chéng城guō郭 。
lùn论gōng功dì第yī一zāo遭zhòng众chán谗 ，duàn断mù木fú浮shěn沈wěi委gōu沟hè壑 。
yī噫xū吁xì嚱 ，shù数qí奇bù不dú独lǐ李jiāng将jūn军 ，zhū株zuò坐tóng桐xiāng乡sān三jiàn见chūn春 。
tóng桐xiāng乡suī虽hǎo好dà大ér儿sǐ死 ，fēng风wù物mǎn满yǎn眼wéi唯bēi悲xīn辛 。
ěr迩lái来yòu又fù赴féi肥shàng上pì辟 ，lù碌lù碌suí随rén人yì亦hé何yì益 。
fǎ法wǎng网shēn深xuán悬wú无zòng纵lín鳞 ，liǎn敛yì翼jī饥qín禽yōu忧dàn弹shè射 。
yī噫xū吁xì嚱 ，yī一cùn寸dān丹xīn心bù不kān堪zhé折 ，piān扁zhōu舟què却yì忆gū姑xī溪yuè月 。
xī溪rú如níng凝bīng冰yuè月rú如xuě雪 ，tiān天dì地qīng清guāng光jiǒng迥jiāo交chè澈 。
diào钓sī丝qiān千zhàng丈rù入liú琉lí璃 ，liù六áo鼇yī一jǔ举sān三shān山suí随 。
rén人shēng生kuài快yì意mò莫rú如cǐ此 ，yāo腰shù束huáng黄jīn金duō多hèng横sǐ死 。
jūn君bù不jiàn见rì日mù暮tú途qióng穷nì逆xíng行kè客 ，yī一xiǎng饷róng荣huá华sù速zhū诛jí殛 。
yòu又bù不jiàn见dū都shì市cháo朝yī衣jiù就jiàn剑rén人 ，shuí谁dào道zhōng忠yán言néng能shā杀shēn身 。
xiū休xiū休xiū休 ，guī归qù去lái来 。
zhī芝tián田shí石shì室yún云zhǎng长zài在 ，yáo瑶cǎo草qí琪huā花chūn春bù不huí回 。
shōu收fān帆yín银tāo涛jí即píng平lù陆 ，kuà跨qīng青niú牛xī兮qū驱bái白lù鹿 。
mò莫xiàng向rén人jiān间qí歧lù路xíng行 ，qǐ岂yǒu有bēi悲huān欢yǔ与róng荣rǔ辱 。
xiū休xiū休xiū休 ，guī归qù去lái来 ，jì计yǐ已jué决 。
kěn肯xué学fǔ腐rú儒kōng空yǒu有yán言 ，gū辜fù负chūn春juān鹃kǒu口liú流xiě血 。
