自剑还道中寄同事苏进之

jūn君yù寓gū姑sū苏wú吾shě舍háng杭 ，guàn惯cóng从yún云shuǐ水lè乐xiān仙xiāng乡 。

xiāng相féng逢xiè邂hòu逅qū趋duān端lǐ礼 ，tóng同zhí职jiān间guān关dào到yì益chāng昌 。

pí疲sú俗wèi未féi肥xīn心suǒ所bìng病 ，gù故yuán园hé何zài在mèng梦piān偏zhǎng长 。

xīn新yáng阳yù欲dòng动lín林quán泉hǎo好 ，shāng觞yǒng咏suí随shí时qiě且zì自qiáng强 。